“Mamme no PFAS” (Mães no PFAS), Veneto, Itália

Anna Maria Panarotto – “Mamme no PFAS” (Mães no PFAS), Veneto, Itália

Photo by Thomas Klann – Copyright CSC Audiovisivi

Em 2017, quando a autoridade de saúde pública ordenou a monitorização no município, os valores detectados foram como lâminas que feriram profundamente todas as famílias: perante um valor máximo tolerado de 8 ng/ml, os resultados variavam entre 90 e 300, mesmo 1000 ng/ml. 

Quatro mães preocupadas e furiosas foram em busca umas às outras para compartilhar sua dor. A raiva foi logo substituída por uma determinação de fazer algo como mães e cidadãs. Eu sou uma delas e me perguntava como um tal desastre poderia ter acontecido sob os nossos olhos. A primeira coisa que precisávamos fazer era descobrir o que tinha acontecido; começamos a estudar toda a documentação disponível e descobrimos que ela era pública há muito tempo, portanto estava disponível para as instituições, mas até então elas não tinham pensado em alertar a população. Já em 1966, a empresa tinha produzido substâncias impermeabilizantes para inúmeros produtos do dia-a-dia, e os resíduos de processamento altamente tóxicos, bioacumulativos e indestrutíveis tinha ganho o título de “veneno perfeito”: invisível, mas que penetra nos nossos tecidos, agindo como um disruptor endócrino e causando problemas na tireóide, aumentando o colesterol e reduzindo a fertilidade masculina e feminina.

O aquífero está agora poluído e continuará assim por pelo menos 50 anos; a água está fluindo e assim a água poluída dos rios e riachos também irrigou o campo e abasteceu fazendas de animais, de modo que a PFAS entrou agora na cadeia alimentar. Havia muito a ser feito, até porque um caminho difícil estava à vista, com óbvios interesses ocultos.  No entanto, Chiara Lubich havia me transmitido uma alta ideia de política e economia, para a qual os cidadãos, mesmo as famílias, devem contribuir ativamente. Por esta razão, apoiado por tantos que compartilham esta visão, tenho trabalhado muito e continuo a fazê-lo.

O nosso grupo é chamado “Mamme no PFAS-genitori attivi” (Mães no PFAS – Pais ativos) e tem vários milhares de mães e pais em toda a “zona vermelha”: 32 municípios na área onde o alarme é mais grave. Com a documentação em mãos, começamos a nos reunir com nossos representantes nas instituições, primeiramente os prefeitos, os conselheiros regionais, o Presidente da Região do Veneto e o Ministro do Ambiente. As reuniões foram francas: sabíamos o que pedir a eles e não nos sentíamos inferiores, mas decididos a ficar ao lado deles diante de um problema tão sério.

Em outubro de 2017 a primeira grande manifestação pública na região mais afetada; mais de 10 mil pessoas participaram, 50 prefeitos, assim como os presidentes da Província de Vicenza e Verona. Tivemos o patrocínio de 120 municípios. Como resultado desta mobilização, nosso pedido de água limpa levou à instalação pelos gerentes de implantes de distribuição de uma série de filtros, enquanto a Região do Veneto impôs limites à presença de PFAS na água.

Mas era claro que o diálogo entre as partes era extremamente difícil, especialmente quando as pessoas eram de lados diferentes. Por exemplo, uma questão importante como aquela da construção de novos aquedutos não estava indo adiante devido à constante transferência de responsabilidade entre a região e o ministério; no entanto, eles nos diziam para nos pormos de acordo com as decisões a serem tomadas… A fim de quebrar o impasse, promovemos uma reunião no Ministério, também com nossa presença, no estilo das mães sentadas ao redor de uma mesa com seus filhos. Horas de diálogo, para aprofundar e mediar, até que um acordo fosse alcançado e cada órgão assumisse compromissos precisos que fossem financiados.

Desde o início, também nos preocupamos com a regulamentação europeia sobre a água destinada ao consumo humano, um tópico já em discussão no Parlamento Europeu, onde um grupo de nós pôde ir em 2018 para uma conferência de imprensa e poder falar com muitos eurodeputados de todos os grupos. Depois de Bruxelas, também estivemos em Estrasburgo quando algumas moções importantes foram votadas.  Recordaremos essa viagem como um revés: o movimento que foi aprovado elevou os limites do PFAS na água… Durante essas semanas, pudemos também produzir um pequeno vídeo, que enviamos por e-mail aos ministros do meio ambiente da União Europeia: uma simples comunicação, na qual 30 famílias dirigiram uma mensagem direta e pessoal a cada ministro.

Uma luz naqueles meses difíceis foi a carta que recebemos do Papa Francisco, na qual ele nos escreveu, entre outras coisas: “…continuar com paciência e perseverança na busca de boas maneiras de resolver o problema”. Paciência e perseverança: descobrimos de novo estes dons que nos vêm do fato de sermos mães. A experiência nos ensina que esta é a nossa arma vencedora: de fato, nestes anos fomos recebidas por todos, sem intermediários, encontrando consideração cuidadosa.

Hoje, a nível regional, estamos comprometidos com a recuperação do local poluído e poluente. Somos o único grupo da sociedade civil credenciado à Conferência de Serviços e à mesa redonda técnica, e sentimos que isso é particularmente importante porque é a ética (a mesma ética de nossa vida diária que busca o bem acima de tudo) que também deve orientar as escolhas industriais e políticas. Não podemos nos deixar subjugar por uma chantagem terrível, como a que existe entre saúde e trabalho. 

O julgamento pelo desastre ambiental contra a empresa química Miteni começou há dois anos; em maio de 2021 o juiz enviou a julgamento 15 gerentes das diversas multinacionais que se sucederam ao longo dos anos, e em julho próximo terá início o que foi descrito como o maior julgamento nacional por poluição.

Enquanto isso, também participamos da mesa redonda técnica (que também obtivemos com um sit-in!) com o Ministério da Saúde, o Instituto superior de proteção e pesquisa ambiental, Instituto Superior de Saude, Confindustria, Federchimica, WWF e… Mamme no PFAS. A solicitação de estabelecer limites próximos a zero para descargas altamente poluentes é um ponto fundamental para nós, também a nível nacional, para mudar nossa visão, pois a poluição que tivemos no Veneto está ocorrendo em uma escala maior em outras regiões. 

Finalmente, há a colaboração com outros grupos que encontramos ao longo dos anos, que estão tão empenhados quanto nós em lidar com situações graves de instabilidade: é por isso que, depois de ter estado em Taranto, foi criada a rede “Mães de Norte a Sul”, que hoje reúne 50 associações de todas as regiões da Itália. Estar juntos é essencial para compartilhar as feridas de nossos territórios, mas também para ter mais força e olhar para o futuro, para mudar as coisas. 

Esta experiência foi apresentada durante a convenção internacional CO-GOVERNANCE corresponsabilità nelle città oggi, 17-20 de janeiro de 2019

Painel 4 – Democracia participativa e deliberativa rumo a uma Co-Governança madura